׶®ø» v «Q§»